Cercando di te

Pooh

Je te cherche ...

 

A ta recherche j'ai consommé ma vie

Cercando di te ho consummato la mia vita

 

Entre histoires difficiles et vérités temporaires

Tra storie in salita e provvisorie verita'

 

Le temps est plein de surprises et parfois il nous ressemble

Il tempo e' pieno di sorprese e qualche volta ci assomiglia

 

Vous rêvez et vous vous trompez et vous sortez toujours un peu

Si sogna e si sbaglia e ci si spegne sempre un po'

 

Je te cherche dans chaque femme que j'ai rencontrée

Cercando di te in ogni donna che ho incontrato

 

J'ai toujours inventé des passions plus grandes que moi

Ho sempre inventato passioni grandi piu' di me

 

Mais je revenais toujours pour soigner mes blessures

Ma son tornato sempre solo a medicarmi le ferite

 

Convaincu à chaque fois que je ne te trouverais jamais.

Convinto ogni volta che non ti avrei trovata mai.

 

Il arrive que vous puissiez quand vous ne voulez plus y croire

Capita che puoi quando non hai voglia piu' di crederci

 

Une émotion t'arrive

Ti cade addosso un'emozione

 

Il devient dominateur et sans règles

et soudain,vous revenez à la vie.

Cresce prepotente e senza regole e d'un tratto torni a vivere.

 

De là commence la deuxième moitié de ma vie

Comicia da qui il secondo tempo della vita mia

 

Et tout ce qui sera restera à écrire.

E tutto quello che sara' e' ancora da scrivere.

 

Je ne me réveillerai pas avec un sourire inconnu à côté de moi

Non mi svegliero' con un sorriso sconosciuto accanto

 

Toujours un étranger dans chaque lit avec mon cœur vaincu

Sempre straniero in ogni letto col mio cuore sconfitto

 

Je te cherche.

Cercando di te.

 

Je te cherche dans les marées que j'ai traversées

Cercando di te nelle maree che ho attraversato

 

J'ai toujours rencontré trop de mots et peu d'amour

Ho sempre incontrato troppe parole e poco amore

 

Tu parles peu et ne promets pas mais

tu peux réchauffer mes nuits

Tu parli poco e non prometti ma sai scaldare le mie notti

 

Et quand tu me manques, je suis sûr que tu es là.

E quando mi manco sono sicuro che ci sei.

 

Quand tu es ici, je suis surpris de perdre mes habitudes

Quando tu sei qui mi sorprendo a perdere abitudini

 

Que je ne changerais jamais

Che non avrei cambiato mai

 

Je mérite cette confusion qui me fait me sentir vivant.

Questa confusione che mi fa sentire vivo me la merito.

 

La deuxième partie de ma vie commence avec toi

Comincia con te il secondo tempo della vita mia

 

Et tout ce que je veux, c'est juste vous exiger.

E tutto quello che vorro' e solo pretenderti.

 

Réveillez-vous avec ce visage peut-être un peu froissé

Svegliarmi con te con questa faccia forse un po' sgualcita

 

Des nuits blanches par amour de la fatigue ou de la douleur

Da notti bianche per amore per fatica o dolore

 

Mais vivre avec toi.

Ma vivendo con te.

Source : LyricFind

<3 <3 <3 <3 <3 

ceci n' est pas une demande

c'est Superbe chanson Italienne que j'aime <3

 

 

À travers tes yeux

Jane Constance

Même si le temps passe, jamais je n'oublie

Le souvenir de ma vie gravé en moi

Les nuits blanches, les insomnies

Les rêves que j'ai nourri au son de ta voix

Les barrières que j'ai du franchir jeune

J'ai du partir cherché ma chance

Avec ta force j'ai pu construire seul

mon avenir malgré

 le silence

 

Je vois à travers tes yeux

Chaque jour blottie contre toi

J'en ai tant voulu au ciel

Du noir tout autour de moi

Je vois à travers tes yeux

Chaque jour blottie contre toi

J'en ai tant voulu au ciel

Du noir tout autour de moi

C'est pour toi que je me bats

 

Même si le temps passe

Jamais je n'oublie l'amour qui a nourri 

chacune de nos heures

Pardonne-moi pour ce que je n'ai pas dit

Pour tous ces mots qui réchauffent le cœur

Les barrières que j'ai du franchir jeune

J'ai dû partir cherché ma chance

Avec ta force j'ai pu construire

seul mon avenir malgré

le silence

 

Je vois à travers tes yeux

Chaque jour blottie contre toi

J'en ai tant voulu au ciel

Du noir tout autour de moi

Je vois à travers tes yeux

Chaque jour blottie contre toi

J'en ai tant voulu au ciel

Du noir tout autour de moi

C'est pour toi que je me bats

Source : LyricFind

Paroliers : Tristan Salvati / Yohann Malory

Paroles de À travers tes yeux 

© Universal Music Publishing Groupe

 

 

Je me souviens de Lara Fabian

 

Des fleurs de lys blanches sous

un ciel bleu de cristal

Des balades sous une neige en forme d'étoile

Des érables aux couleurs d'une passion fatale

Je n'oublie rien de rien,

Je me souviens

Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile

Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles

Une lumière intense par des nuits boréales

Je n'oublie rien de rien,

Je me souviens

J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté

Tu es la seule terre où

Mon âme s'est posée

Un accent dont personne ne

connaît les secrets

Un français qui s'élance

dans des mots oubliés

Une manière inimitable de chanter

Je n'oublie rien de rien,

Je me souviens

J'aime tes blasphèmes, ta foi,

ta dignité

Tu es comme une île

Que l'on ne peut pas quitter

J'aime tes poèmes, ton coeur,

ta liberté

Tu es comme une île

Que l'on ne veut pas quitter

Des paysages qui mélangent

au plus que parfait

Des dessins que la nature

ne refait jamais

L'impression d'être entrée

au jardin de la paix

Je n'oublie rien de rien

Et je reviens

Source : LyricFind

Paroliers : Jeremie Jouniaux / Lara Fabian

 

 

Ma Plus Belle Histoire d'Amour...

c'est VOUS ...

Du plus loin, que me revienne

L'ombre de mes amours anciennes

Du plus loin, du premier rendez-vous

Du temps des premières peines

Lors, j'avais quinze ans, à peine

Cœur tout blanc, et griffes aux genoux

Que ce furent, j'étais précoce

De tendres amours de gosse

Ou les morsures d'un amour fou

Du plus loin qu'il m'en souvienne

Si depuis, j'ai dit "je t'aime"

Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous

C'est vrai, je ne fus pas sage

Et j'ai tourné bien des pages

Sans les lire, blanches, et puis rien dessus

C'est vrai, je ne fus pas sage

Et mes guerriers de passage

A peine vus, déjà disparus

Mais à travers leur visage

C'était déjà votre image

C'était vous déjà et le cœur nu

Je refaisais mes bagages

Et poursuivais mon mirage

Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous

Sur la longue route

Qui menait vers vous

Sur la longue route

J'allais le cœur fou

Le vent de décembre

Me gelait au cou

Qu'importait décembre

Si c'était pour vous

Elle fut longue la route

Mais je l'ai faite, la route

Celle-là, qui menait jusqu'à vous

Et je ne suis pas parjure

Si ce soir, je vous jure

Que, pour vous, je l'eus faite à genoux

Il en eut fallu bien d'autres

Que quelques mauvais apôtres

Que l'hiver ou la neige à mon cou

Pour que je perde patience

Et j'ai calmé ma violence

Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous

Mais tant d'hiver et d'automne

De nuit, de jour, et personne

Vous n'étiez jamais au rendez-vous

Et de vous, perdant courage

Soudain, me prenait la rage

Mon Dieu, que j'avais besoin de vous

Que le Diable vous emporte

D'autres m'ont ouvert leur porte

Heureuse, je m'en allais loin de vous

Oui, je vous fus infidèle

Mais vous revenais quand même

Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous

J'ai pleuré mes larmes

Mais qu'il me fut doux

Oh, qu'il me fut doux

Ce premier sourire de vous

Et pour une larme

Qui venait de vous

J'ai pleuré d'amour

Vous souvenez-vous?

Ce fut, un soir, en septembre

Vous étiez venus m'attendre

Ici même, vous en souvenez-vous?

A vous regarder sourire

A vous aimer, sans rien dire

C'est là que j'ai compris, tout à coup

J'avais fini mon voyage

Et j'ai posé mes bagages

Vous étiez venus au rendez-vous 

Qu'importe ce qu'on peut en dire

Je tenais à vous le dire

Ce soir je vous remercie de vous

Qu'importe ce qu'on peut en dire

Je suis venue pour vous dire

Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous

Source : LyricFind 

Pour toi Maman Partie au ciel ...

Je n' ai pas de Mot

la douleur est trop forte ...

 Je sais Que tu aimait ce chanteur

c' est pour toi Mon Hommage...

Je te Garde dans mon coeur pour toujours   

Demis Roussos Goodbye My Love Goodbye